Cómo hacer que tu texto sea más fácil de leer
Respuesta rápida: Para que tu texto sea más fácil de leer, pégalo, filtra por Clarity y Style, acorta y simplifica, y apunta a 60 o más.
- Pega tu texto. La puntuación de legibilidad y el nivel escolar aparecen al momento.
- Filtra por Clarity y Style. Estos filtros (claridad y estilo) muestran frases largas, frases difíciles, expresiones rebuscadas, voz pasiva y adverbios.
- Acorta y simplifica. Divide las frases largas, cambia palabras largas por otras cortas y deja claro quién hace la acción.
- Apunta a 60 o más. Un índice Flesch de 60–70 es inglés sencillo que la mayoría de adultos lee sin esfuerzo.
Qué significa el índice Flesch
El Flesch Reading Ease puntúa un texto de 0 a 100 según la longitud media de las frases y las sílabas por palabra. De 90 a 100 es muy fácil (lo entiende un niño de 10 años), 60–70 es lenguaje sencillo y por debajo de 30 es muy difícil, como los artículos académicos. La mayoría de páginas web, correos y textos de marketing deberían apuntar a 60 o más.
Nivel escolar
El nivel Flesch-Kincaid estima el curso escolar de EE. UU. necesario para entender el texto. El nivel 8 es adecuado para el público general, y muchos periódicos populares escriben entre el nivel 6 y el 9.
Consejos al estilo Hemingway
Mantén la mayoría de frases por debajo de 20 palabras y divide cualquiera de más de 30. Prefiere verbos en activa (“we fixed it”) a la pasiva (“it was fixed”). Quita adverbios y muletillas como “very” y “really” cuando una palabra más fuerte basta.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una buena puntuación de legibilidad?
60 o más en la escala Flesch Reading Ease es buena para la mayoría de textos. Los textos técnicos o académicos suelen quedar en 30–50, lo cual está bien para lectores expertos.
¿Cómo se calcula el nivel escolar?
Con la fórmula Flesch-Kincaid: 0.39 × palabras por frase + 11.8 × sílabas por palabra − 15.59. Las sílabas se estiman a partir de grupos de vocales, así que tómalo como una guía aproximada.
¿Es la app Hemingway?
No, pero resalta el mismo tipo de cosas (frases largas, voz pasiva, adverbios) y añade revisión de ortografía y gramática, gratis y sin subir tu texto.